Des del mes de desembre del 2013, publico un TUÏTCONTE cada dia construït a partir d’una frase feta catalana, seguint el següent esquema:
20:55: anuncio la frase feta
21:00: publico el conte
21:05: explicació de la frase feta
Ésser un cataplasma | La seva edat i el dur treball de tota una vida l’havia abocat a ésser un cataplasma, jo no era capaç d’empènyer l’arada i traginar el carro. | Ésser inútil. |
Esvalotar el galliner | Els nens i les nenes s’ho estaven passant d’allò més bé en la festa d’aniversari fins que va arribar en Xavi que va esvalotar el galliner. | Posar desordre. |
Fer escandalls. | Fer escandalls en aquella situació no era el més aconsellable. Calia saber qui participaria per valorar si el partit es podria disputar. | Conjecturar. |
No veure un bou a tres passes | De sobte es va instal·lar la boira baixa. No es veia un bou a tres passes. Havien de continuar caminant. Els esperaven al refugi. Endavant! | Veure-hi poc. |
Nedar sense carbasses | Era important ensenyar aquells adolescents a nedar sense carbasses. Ja s’adonaven que la vida és dura i que cal espavilar-se per gaudir-la. | Valer-se sol. |
Tenir les mans falagueres | Era conegut com el “picabaralles”. Tenia les mans falagueres. Sempre se’l trobava allí on hi havia enfrontaments entre les bandes del barri. | Ésser prompte a pegar o agredir. |
Encetar el son | Molt bones les postres -va dir l’avi. I ara, amb la panxona plena aniré a encetar el son, aquí al sofà. I als cinc minuts, els roncs! | Començar a dormir. |
Ésser un esternut (o esquitx) d’home | La mestra digué: Podríeu posar un exemple d’un personatge que sigui un esternut d’home? Els nois pensaren i finalment, es sentí: En Patufet. | Ésser petit, rebordonit. Rebordonit: migrat, mancat de la creixença o del desenvolupament normal |
Prendre el vel | En aquells temps era estrany saber d’algú que havia pres el vel. La Sofia ja feia alguns anys que havia entrat a la comunitat de clausura. | Professar una religiosa. |
Quedar-se en pilotes | Van viure amb grans luxes i despeses. Els temps van canviar, la feina s’acabà. En pocs mesos es quedaren en pilotes. Tornaren a començar! | Arruïnar-se. |
Tocar diners | Semblava que si no tocaves diners, no estaves al dia. Aquella societat s’havia tornat cegament deshonesta: quants més diners en negre millor. | Pervenir diners a algú. |
Xerrar per setze | Als seus cinc anys, ja s’intuïa que parlaria per setze. De gran parlava, amb gran èxit, tota la tarda per l’emissora de ràdio. Era ella! | Parlar massa. |
Alçar les mans al cel | Mai s’havia vist un sequera igual a l’altiplà bolivià. El yatiri alçava les mans al cel. Calia, urgentment pluja per la terra assedegada! | Implorar. |
Anar amb seny de bèstia vella | L’experiència acumulada al llarg de la seva vida, el feia anar amb seny de bèstia vella. Ja no es deixava entabanar per ningú ni per res. | Prevenir-se. |
Fer el petarrell. | No van saber posar-li límits; aquell infant ho aconseguia tot fent el petarrell. Havia après que si ho feia, els seus progenitors cedien. | Contreure la cara per iniciar un somiqueig. |
Inflar el cap | Malauradament qui té el poder, infla el cap de la gent buscant la seva complicitat, mal entesa i poc reflexionada. Ja ho aniràs entenent. | Incitar algú amb intencions tendencioses. |
No poder beure’n en carbassa | En aquella fira, era impossible no poder beure’n en carbassa. Es podia trobar el més insospitat, allò que mai hom diria que no trobaria! | Ésser rar o difícil d’obtenir. |
Pujar a cavall | El que més li agradava era pujar a cavall. Desitjava tenir el control de tot i de tots. Desgraciadament, s’havia convertit en una malaltia. | Dominar. |
Nedar en l’abundància | Nedar en l’abundància s’havia convertit en un maldecap. Tothom els demanava favors i col·laboracions. No ho eren, de solidaris, per això… | Posseir molts béns. |
Ésser el gos | Ésser el gos, era una actitud que començava a canviar en aquella dona que volia fer un gir en la seva vida: lluitar per a ser ella mateixa. | Obeir-lo cegament, sotmetre-se-li. |
Anar pengim-penjam | Ell, en certs moments, anava pengim-penjam. Només quan actuava al circ en el número estel·lar dels pallassos. Gaudia portant aquell vestit! | Vestir sense cap cura. |
Atrapar al vol | Tenia una virtut especial, atrapava al vol tot allò que escoltava. La seva facilitat per entendre les coses era fascinant. Sempre atent… | Entendre ràpidament. |
Pagar l’aprenentatge | De seguida que acabà els estudis de magisteri va trobar feina. Els primers mesos a l’aula va pagar l’aprenentatge. Després se’ls va guanyar! | Perjudici rebut per manca d’experiència. |
Prendre en cor | Prendre en cor. Cada fi d’any ho feia. Buscava quina cosa podria millorar l’any que estava a punt de començar, però quasi mai ho aconseguia. | Fer-se un propòsit. |
Negar el pa i la sal | Des d’aquella ensarronada, la tieta va negar-li el pa i la sal. En Salvador, amb aquell fet, va perdre algú que havia confiat molt en ell. | No voler tenir-hi tractes. |
Embarcar-se en barca de canya | Embarcar-se en barca de canya, això és el que havien intentat molts emprenedors. Aquell carrer, però, no era gens comercial. Ho provaren! | Tenir poques possibilitats d’èxit. |
Anar per les seves | Tota la vida la Pepa va anar per les seves. I no li va anar malament. Va aprendre a gaudir de cada instant viscut per minso que aquest fos. | Fer segons la seva intenció. |
Pujar més el farciment que el gall | La seva única preocupació era aparentar grandesa. Les compres que feia eren pujar més el farciment que el gall. Es convertí en un gran negoci. | Fer molta despesa per cosa de poca importància. |