Des del mes de desembre del 2013, publico en el meu perfil de twitter i facebook, un TUÏTCONTE cada dia construït a partir d’una frase feta catalana, seguint el següent esquema:
20:55: anuncio la frase feta
21:00: publico el conte
21:05: explicació de la frase feta
| Anar lluny d’osques | Era fidel a la tecnologia. Feia estona que donava voltes i més voltes, aquell GPS el feia anar lluny d’osques. Però estava convençut que… | Equivocar-se. |
| Beure a broc d’ampolla | La Festa Major havia començat. El grup dels bevedors esperava el concurs, impacientment, el seu plaer era beure a broc d’ampolla, mistela. | Traguejar directament de l’ampolla. |
| Coixejar del mateix peu | Aquells dos germans, bessons fins a la medul·la, coixejaven del mateix peu. Era increïble la gran semblança que existia entre ells. Un cas! | Tenir els mateixos defectes. |
| Donar un gla per fer cagar un roure | El va enredar ben enredat. Va caure en el parany: li va donar un gla per fer cagar un roure. S’havia precipitat en la seva decisió! Ai las! | Donar una cosa amb la finalitat d’obtenir-ne una altra de més valor. |
| Engegar a fer piles | Feia una temporada que estava molt i molt nerviosa, a la mínima engegava a fer piles a qui se li posava al davant i per qualsevol motiu. | Despatxar de mala manera. |
| Estar a l’escapça | Estava a l’escapça, absent, aïllat, amb la mirada perduda en l’horitzó llunyà. No posava cap mena d’atenció als estímuls propers, res de res | Ignorar. |
| Fer casa santa | En aquella subhasta d’art contemporani va fer casa santa. Va decidir invertir molts diners en la compra de totes aquelles obres: quadres… | Quedar-s’ho tot. |
| Fer exprés | Aquell compromís social no era un acte qualsevol, calia lluir un vestit de disseny adequat per l’ocasió…, així que se’l va fer exprés. | Confeccionar expressament. |
| Ficar-se al llit | Va aguantar tot el que va poder. Massa! No volia deixar de treballar malgrat la seva feina era molt dura. Finalment va ficar-se al llit. | Emmalaltir. |
| Haver-hi camp per córrer | En aquell negoci dels vídeo jocs hi havia molt camp per córrer. Ells ho tenien clar i estaven disposat a explotar aquest sector comercial. | Haver-hi moltes possibilitats. |
| Ja cal que es calci | Ja cal que es calci -va pensar l’àvia.El Jan havia tret unes notes horroroses. L’àvia coneixia prou bé quina seria la reacció del seu fill. | Es diu preveient una dificultat. |
| Malaguanyat pa que menja | No volia millorar el seu rendiment, a Bolívia li dirien: “eres un flojo”. Malaguanyat pa que menja, pensava interiorment la seva mare. | Expressió per a indicar que algú és molt gandul o inútil. |
| Necessitar mà de metge | En el lloc menys inoportú es va aturar el cotxe. Necessitava mà de metge perquè quedaven poques hores de llum. Sort que tenia prou cobertura. | Urgir donar solució o remei a quelcom. |
| No tenir altres tornes | Era la seva primera cursa d’orientació per aquelles muntanyes. S’havien perdut. No tenien altres tornes. Es donaren per vençuts: retornaren. | No haver-hi altra solució. |
| Obrir la marxa | Vaig obrir la marxa. Demanàvem el pagament d’una beca per educadores. La solució per aconseguir-ho era bloquejar la sortida de la ciutat. | Caminar al davant |
| Passar la rosca | Desgraciadament va passar la rosca. Va forçà tant la màquina en aquella prova combinada de resistència d’alta muntanya que si va quedar. | Extralimitar-se. |
| Passar per tots els alambins | Per fer aquell vestit, contractaren els millors sastres. Calia confeccionar una vestimenta de luxe: havia de passar per tots els alambins. | Sotmetre a un gran refinament. |
| Posar en dansa | Calia posar en dansa aquella activitat. Amb l’esforç compartit de diverses persones es va començar a programar els “Narradors de la nit”. | Posar en curs d’acció. |
| Prendre la bona voluntat | Prendre la bona voluntat. Aquesta va ser la seva actitud. Adoptava la seva neboda que havia quedat orfe de pares després d’aquell accident. | Acceptar quelcom de bon grat per l’atenció amb què és ofert. |
| Regirar els esperits | Tot i que era amant de la natura, aquella imatge: veure de quina manera aquells voltors es menjaven un isard, el feia regirar els esperits. | Provocar repugnància. |
| Saber del llim de les olles | La seva saviesa i bon fer acumulats en la seva llarga existència el feia saber del llim de les olles. Era punt de referència de la comunitat | Saber molt, ésser experimentat. |
| Tallar el nus gordià | Gràcies als seus coneixements de mecànica va poder tallar el nus gordià. El cotxe s’havia aturat de cop i volta, com si no volgués rodar més | Resoldre una situació o qüestió intricada. |
| Tenir entre cendres | El va tenir entre cendres quasi durant tota la seva vida. A punt de morir va confessar-li el secret més ben guardat: ell era el seu… | Mantenir amagat. |
| Tocar l’arpa | En aquella casa van tocar l’arpa. S’ho endugueren tot, fins i tot la capseta amb els estris de cosir la roba. Quasi tot, menys les parets. | Robar. |
| Treure la bena dels ulls | Treu-te la bena dels ulls, -li digué la mare. Ja és hora de que et centris i et treguis els pardals del cap. Aquell xicotot no et convé! | Desenganyar. |
| Untar les corrioles | Els diners el van encegar. Es va deixar untar les corrioles. Ell, el qui l’havia enredat, somreia sorneguerament. Acabava d’aconseguir-ho. | Subornar. |
| Va de callada | Acostumava a anar de callada, massa! I això li va començar a portar problemes perquè fer-ho tantes vegades sense pensar-hi era molt arriscat | Donar per suposat. |
| Xiular les orelles | Ja feia dies que li xiulaven les orelles. Estava neguitós. Havia somniat que el seleccionaven per formar el grup que pujaria aquell vuit mil | Tenir indicis vagues. |
| Anar mal dades | Aquell parell d’avis, tants anys vivint junts i encara no es coneixien profundament. Molt sovint discutien. La seva relació anava mal dades. | Desavenir-s, renyir. |
| Bufar a l’orella | Allò que li va bufar a l’orella el va fer veure la llum. A partir d’aquell moment tenia clar com havia d’encarar el seu caminar. Començà! | Suggerir. |
| Caure el dia | Mare, perquè hi ha gent que diu que cau el dia? És una manera de parlar, fill. El que vol dir és que comença a fosquejar. Ah! Va bé! | Fosquejar |
